Manifestacija Kruh naš svagdašnji – Žetva i vršidba u prošlosti će 03. srpnja 2026 (petak) od 17:00h, na Papuškinom stanu okupiti brojne sudionike i posjetitelje, koji će uživati u prikazu starinskih običaja i načina života.
Poseban ugođaj donosi “Tamburaši u žitu” – nastup Zagrebačkog tamburaškog kvarteta u jedinstvenom ambijentu slavonskog polja, a večer će završiti koncertom TS Begeš. Dress code: bijelo je poželjno, ulaz i hrana za sve posjetitelje su besplatni!
Manifestacija je prošle godine na svečanoj dodjeli nagrada „Suncokret ruralnog turizma“ u Vukovaru okitila Zlatnom poveljom u kategoriji „Ruralni turistički projekti“ Kruh naš svagdašnji „Žetva i vršidba u prošlosti“, suncokret ruralnog turizma posvećen je promicanju izvrsnosti i inovacija u ruralnom turizmu i ono je priznanje svima koji svojim radom promiču i unaprjeđuju turističku ponudu, čuvaju autentičnost ruralnih krajeva te promiču održivi razvoj i očuvanje kulturne i prirodne baštine.
Zlatnu povelju je preuzeo direktor TZ-a Županje Kruno Šarić i zadovoljno poručio:
„Ovakvo priznanje potvrđuje vrijednost naše tradicije i rada svih koji godinama čuvaju običaje žetve i vršidbe iz prošlosti. Drago nam je što upravo i kroz ovu manifestaciju možemo na poseban način promicati naš grad i njegovu bogatu tradiciju“, kazao je direktor TZ-a Županje Kruno Šarić.
“Kruh naš svagdašnji, žetva i vršidba u prošlosti” tradicionalna je manifestacija koja čuva od zaborava stare žetvene običaje slavonskog kraja. Na Papuškinu stanu u Županji posjetitelji će moći doživjeti vjeran prikaz žetvenih običaja kada se kosilo ručno. Ta manifestacija jedinstvena je u zemlji i zato svake godine u Županju dolazi sve veći broj gostiju.
“Kruh naš svagdašnji – žetva i vršidba u prošlosti”
U srpnju Županja je u znaku žetve i posjetite li u to vrijeme ovaj grad na obali Save osjetit ćete bogatstvo slavonske tradicije i duboko poštovanje ovdašnjih stanovnika prema plodnoj ravnici koja ih je othranila. Osim najvažnijeg posla u polju, žetva je za Slavonce stoljećima bila simbol blagostanja uz druženje, pjesmu i bogata jela. Iako su kosce u polju danas zamijenili strojevi, a Županja živi suvremenim životom, manifestacija “Kruh naš svagdašnji – žetva i vršidba u prošlost”“, oživjela je ljepotu starinskih običaja.
Uživat ćete u vrhunskim delicijama i jedinstvenom pogledu na polje u kojem se uz pjesmu kosi, potom se žito skuplja srpovima, vezuje u snopove, slaže u zaprežna kola i vozi na vršidbu na guvno. Tamo se zrno odvaja od košuljice i pljeve te puni u vreće. Radovi u Slavoniji uvijek završavaju kako su i započeli, uz pjesmu, druženje i obilati ručak, a ovog puta servira se guščji paprikaš, tradicionalno žetveno jelo i ukusni slavonski kolači.
Kosci će kositi, rukovedalje srpom skupljati žito a muškarci vezači skupljati otkose žita te ih vezati vezicama u snopove, koji će se tovariti u za to pripravna zaprežna kola. Nakon toga kočijaš će snopove dovozi zaprežnim kolima do guvna, odnosno mjesta vršaja gdje će razrezane snopove špajzer ubacivati u bubanj vršalice, dreša koji će odvajati zrnovlje od košuljice – pljeve. Zrnovlje će curiti u vreće, slamu će elevator prenosi na kamaru a čitav će ovaj proces pogoni starinski traktor. Zatim će jedni vezati vreće sa žitom, drugi će ih vagati a biti će posla i oko skupljanja slame i pljeve. Kada se posao oko žetve završi, baš kao u davna vremena, slijedi objed.
I sami posjetitelji mogu zasukati rukave i okušati se u žetvenim poslovima, voziti se zaprežnim kolima, zapjevati uz zvuke tamburice ili zaigrati u žetvenom kolu, razgledati starinske strojeve, degustirati bogatu slavonsku gastro ponudu i nezaboravnu šljivovicu, sudjelovati u igrama poput gađanja tikvica i bacanja potkova, razgledati sajam s mnoštvom izlagača slavonskih suvenira, rukotvorina, te uživati u prikazu starih zanata… Stariji će se prisjetiti svoga djetinjstva i mladosti u Ravnici, a mlade generacije će saznati kako su njihovi preci s puno truda i teškim radom svojim obiteljima ali i cijeloj zemlji osiguravali kruh naš svagdašnji.
Osim najvažnijeg posla u polju, žetva je za Slavonce stoljećima bila simbol blagostanja uz druženje, pjesmu i bogata jela.
Manifestacija je postala je prepoznatljiv turistički proizvod i objedinila je sve ono po čemu je Županja poznata. Prije više od 20 godina pokrenuo je prvi direktor TZ-a Županje Mirko Bačić, u suradnji s PZ-om Napredak. U TZ-u su nastavili utabanim putem, dajući joj još veće značenje, uz određene koncepcijske izmjene i nadopune, s ciljem što bolje turističke promocije Županje i privlačenja što većeg broja posjetitelja.
Pogledajte u videu kako to sve skupa izgleda na manifestaciji:
